Prevod od "vi ne kažete" do Brazilski PT

Prevodi:

você não contar

Kako koristiti "vi ne kažete" u rečenicama:

Ako vi ne kažete ništa, niko ništa neæe saznati.
Se você não diz nada, ninguém saberá.
Zašto mu vi ne kažete, a ja æu otrèati u kuæu.
Por que não diz a senhora mesmo? Eu vou andando para casa!
Neæu se više kupati dok mi vi ne kažete.
Não tomarei banho até que me permitam.
Napominjem da ako mi vi ne kažete mesta za ponton daæu odmah da vas streljaju.
Acrescento ao que disse... que se não me disserem... a localização da ponte dos barcos... mandarei fuzilá-los imediatamente.
Ako vi ne kažete, onda nije.
Se diz para não ser, não é.
Ne mogu da vam kažem zašto je moj brod izdržao paljbu tog topa ako mi vi ne kažete principe na osnovu kojih je izraðen.
Não posso dizer como minha nave resiste ao fogo dessa arma a não ser que me diga como ela foi construída.
Narednièe Tagart, zašto mi vi ne kažete šta se desilo?
Sargento Taggart, por que não me conta o que aconteceu?
Ali nigde u tim dokumentima vi ne kažete da bela vlada radi bilo šta dobro.
Mas nestes documentos, não diz em lado nenhum que o governo esteja a fazer coisas bem feitas.
Ako mi vi ne kažete ono što želim da znam, saznaæu od Bena Horna. - Ne.
Se você não vai me contar o que eu quero saber, então vou saber com o Benjamin Horne.
Ja neæu nikom reæi ako Vi ne kažete.
Eu não digo se você não disser.
Neæu reæi, ako vi ne kažete.
Eu não vou contar. Gosto de garotas.
Kažu da ne mogu da uðu dok im vi ne kažete da uðu.
Dizem que não podem entrar enquanto você os diga que o podem.
Zašto nam vi ne kažete, gospodjice O'Brian?
Porque não nos diz, Sra. O'Brian?
Neæu reæi nikome ako vi ne kažete.
Bem, eu não conto pra ninguém se você não contar.
Ne znam.Zašto nam vi ne kažete?
Não sei. Por que não nos fala?
Pa, zašto mi vi ne kažete svojim reèima ko je Annie Braddock?
Então, porque não me conta, com suas próprias palavras, quem é Annie Braddock?
Neæe saznati, ako im vi ne kažete.
Se não contar, eles não vão saber.
Osim ako mi vi ne kažete broj njegove sobe?!
A não ser que queira me dizer o número do quarto.
Znaèi vi ne kažete "Nikad više." Vi kažete "Više."
Então não diga "Nunca mais". Diga "de novo".
Što mi vi ne kažete šta veæ znate? I nastaviæemo odatle.
Por que não diz o que já sabe, e partimos daí?
Obièno radimo ovo pre zalaska Sunca. Ali neæu nikom reæi ako ni vi ne kažete.
Mas não contarei a ninguém se não fizerem.
Zašto nam vi ne kažete šta oèekujete?
Porque não nos diz, quais são as suas expectativas?
Zašto mi vi ne kažete, gdine?
Bem, por que não me diz, senhor?
Ako nam vi ne kažete, on hoæe.
Se não nos disser, ele vai.
Avion vam se sruši u dvorištu i vi ne kažete ništa?
O quê? Um avião cai no seu quintal, e você não fala nada?
Pošto nije, zašto nam vi ne kažete?
Já que ele não está. Por que não nos conta?
Ja neæu reæi, ako joj vi ne kažete.
Não contarei se você não contar.
Neæu reæi ako vi ne kažete!
Eu não conto se você não contar!
Zašto mi vi ne kažete, Pernel?
Bem, por que não me fala, Pernell?
Zašto mi vi ne kažete nešto, kako bih znao da je ozbiljno, i da nije zamka?
Que tal você me dizer algo pra que saber se isso é verdade, e que não é uma armadilha?
Ja neæu reæi ako ni vi ne kažete.
Eu não direi se vocês não contarem.
Zašto mi vi ne kažete šta se desilo?
Por que não me conta o que aconteceu?
Dok i vi ne kažete sebi: „Ja sam veoma loša osoba.“
E você pensa, eu sou uma pessoa muito ruim.
0.49989199638367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?